社区资源

经济援助

我们知道癌症的诊断和治疗可能会影响您的工作，从而影响您的财务状况。如果您需要经济帮助，但不知道在哪里可以找到这些信息，我们提供了华语癌症病人经济资源手册 华语癌症病人经济资源手册为您提供您可能有资格获得的财务资源。如果您需要进一步的帮助，请与医院社会工作者联系以获得进一步的帮助。

癌症和社区支持资源

可用语言：华语

有中英文癌症资源（如信息，咨询服务）可以帮助您从乳癌中康复。我们建议您检视一下您需要的支持类型。如果您对这些资源有任何疑问，可以联系您的医院社会工作者以获得进一步的帮助。

Canadian Cancer Society (加拿大癌症协会)

电话: 1-888-939-3333
网址: www.cancer.ca

免费服务. 加拿大癌症协会是一个全国性组织，为癌症患者、其家人、一般大众和医护人员提供癌症相关信息和支持。以多种语言呈现资源。华语出版品请点阅网站： www.cancer.ca/en/support-and-services/

他们的服务还包括：

• 同伴支持服务是一项电话支持计划，旨在提供患者与经过培训的的志愿者联系，以使用相同的语言分享相似的经验。
• CancerConnection.ca是一个将患有癌症的人和照顾着联系起来，分享经历并相互支持的在线社区。
• 希望之轮交通服务 Wheels of Hope Transportation Service 协助人们依约就诊。
• 吸烟者帮助热线提供帮助人们戒烟的信息。

Carefirst Seniors & Community Services Association (耆暉會)

总公司:
300 Silver Star Blvd. Scarborough, ON M1V OG2
电话: (416) 502-2323
网址: http://www.carefirstseniors.com/websites

办公地点 :

1. South Toronto Office/Helena Lam Community Services Centre, 479 Dundas Street West. Toronto, ON M5T 1H1
   电话: (416) 585-2013
2. Richmond Hill Office: York Region Community Services Centre, 420 Highway #7, Unit 104A, Richmond Hill, ON L4B 3K2
   电话: (905) 771-3700
3. Mississauga Community Services Centre, 1051 Eglinton Avenue West, Mississauga, ON L5V 2W3
   电话: (905) 270-9988

付费服务. 为大多伦多地区和约克地区的华人年长者提供全方位的社区社交、教育和家庭支持服务（如家政服务）。

Chinese Family Services of Ontario (家和专业辅导中心)

总公司:
3330 Midland Ave. Suite 229, Scarborough, ON M1V 5E7
电话: (416) 979-8299 or 1-866-979-8298

24 hours Hotline:
(416) 979-5898 By Appointment Only
网址: www.chinesefamilyso.com

办公地点:

1. Toronto Office: 340 College St., Suite 305, Toronto, ON M5T 3A9
2. Richmond Hill Office: 15 Wertheim Court, Suite 607, Richmond Hill, ON L4B 3H7

付费服务. 为华人个人、夫妻及其家人提供专业的咨询服务，以处理各式的生活和心理/情绪问题。

Hong Fook Mental Health Association (福心理健康协会)

网址: www.hongfook.ca

办公地点:

1. Toronto Office: 130 Dundas Street West, 3rd Floor, Toronto, ON, M5G 1C3
   电话: (416) 493-4242
2. Scarborough Office: 3320 Midland Avenue, Suite 201, Scarborough, ON, M1V 5E6
   电话: (416) 493-4242
3. North York Office:1751 Sheppard Avenue East, North York, ON, M2J 0A4
   电话: (416) 493-4242

免费服务. 为正在经历心理健康问题的16岁及以上的华人提供教育、住房、心理健康促进和咨询服务。

Senior Persons Living Connected (资深人士的生活联系)

3333 Finch Ave E. Scarborough, ON M1W 2R9
电话: (416) 493-3333
网址: www.splc.ca

付费服务. 为不同背景的老年人及其照顾者提供住房、家庭支持、交通和健康计划以及保健服务。为患有癌症的成年人提供每月一次的华人癌症支持小组教育性会议（粤语）。请致电查询癌症支持小组的日期和时间。

South Riverdale Community Health Centre (南河谷社区健康中心)

955 Queen St E, Toronto, ON M4M 3P3
电话:(416) 461-1925
网址: www.srchc.ca

免费服务. 为多元化社区提供各种健康促进和健康服务。每月为患有癌症的成年人、照顾着和家庭成员提供粤语和国语的华人癌症支持小组。

Princess Margaret Cancer Centre Patient & Family Library

Princess Margaret Cancer Centre, 610 University Ave., 2nd floor, Toronto, ON M5G 2M9
电话:(416) 946-4501, ext.5383
网址: www.uhn.ca/PrincessMargaret

免费服务. 为患者和家属提供有关癌症的华文资讯。

国 际华人乳癌网站

Hong Kong Breast Cancer Foundation (香港乳癌基金会)

网址: www.hkbcf.org/en

这是一家位于香港的非营利组织。其目的是提高香港公众对乳癌的认识。它提供与乳癌相关的信息、患者支持、研究和倡议。

Hope Foundation for Cancer Care (财团法人癌症希望基金会)

网址: www.ecancer.org.tw

这是一个位于台湾的非营利组织。它提供与癌症治疗相关的相关信息、患者和家庭支持、倡议和财务支持。

SPIRAL: Selected Patient Information in Asian Languages （精選的亞洲語言病患信息）

网址: spiral.tufts.edu/chinese.shtml#breast_cancer

这个美国网站由位于 Hirsh Health Sciences Library at Tufts University in Massachusetts, USA 在马萨诸塞州提供。其目的是增加获取亚洲语言健康信息的机会。所提供的信息不应取代医疗专业人员提供的讯息。所有医疗信息都需要与您的医疗专业人员仔细讨论。

Taiwan Breast Cancer Alliance (中华民国乳癌病友栛会)

网址: www.tbca-npo.org.tw

这是一个位于台湾的非营利性中华民国乳癌网。它提供与乳癌相关的信息、患者团体支持和倡议。

Taiwan Breast Cancer Foundation (社团法人中华民国乳癌病友协会)

网址: www.breastcf.org.tw

这是一个位于台湾的非营利组织。其目的是提高公众对台湾乳癌的认识。它提供与乳癌相关的信息、患者支持和倡议。

癌症和社区资源

可用语言: 英语

Canadian Cancer Society - Support & Services (加拿大癌症协会-支持服务)

电话: 1-888-939-3333
网址: www.cancer.ca

免费服务. 为患有乳癌或患有该疾病遗传风险的任何人提供免费的情感支持和信息。与经过培训曾患乳癌或高风险诊断的志愿者联系，以获得支持和信息。

Cancer Rehabilitation and Survivorship Program

Princess Margaret Cancer Centre, 610 University Ave., 2nd floor, Toronto, ON M5G 2M9
电话: (416) 946-4501, ext.2363
网址: www.uhn.ca/PrincessMargaret

免费服务. 提供康复资源，帮助您和您的家人经历整个癌症历程。需要医疗转介。

他们可以帮助您：

• 活动性和身体机能
• 认知功能（例如头脑迷雾感）
• 运动/身体活动
• 疲劳
• 淋巴水肿
• 重返工作

Cancer and Work

网址: www.cancerandwork.ca

免费服务. 这是一个向幸存者提供加拿大各地资源的全新互动网站，提供有关返回工作的实用最新信息，包括各省和各地区提供的支持。

Distress Center Helpline

电话: (416) 408-HELP (4357)
网址: www.torontodistresscentre.com

免费服务. 帮助热线每年365天，每周7天，每天24小时为正在经历重大痛苦和危机或应对创伤性失落的个人提供电话情感支持。

ELLICSR: Health, Wellness & Cancer Survivorship Centre

Toronto General Hospital, 585 University Avenue, Basement BSC-021, Toronto, ON M5G 2C4
电话: (416) 581 - 8620
网址: www.ellicsr.ca

免费服务. 为患者及其家人或照顾着提供各种课程和计划（例如运动，烹饪示范）。请查阅网站上的课程和计划的日期和时间。

Gilda's Club

24 Cecil Street, Toronto, ON M5T 1N2
电话: (416) 214-9898
网址: www.gildasclubtoronto.org

免费服务. 提供支持小组、教育课程、艺术计划以及儿童和青少年计划。它也是所有癌症患者（成人、青少年和儿童），家庭和朋友可以在社交和情感上联系的地方。大楼适合轮椅使用者出入。需要注册。

The Marvelle Koffler Breast Centre

Mount Sinai Hospital, 600 University Avenue, Toronto, ON M5G 1X5

1. Be Breast Healthy
   网址: www.bebreasthealthy.ca
   
   免费服务. 这是一个由临床医生以及营养和运动专家在 . 这是一个由临床医生以及营养和运动专家在 The Marvelle Koffler Breast Centre at Mount Sinai Hospital 开发的网路学习平台。它提供六个在线教育模组，帮助女性了解乳房健康、乳癌风险、癌症筛查，并学习如何改变可能与降低乳癌风险相关的生活方式。
2. Taking Charge: Healthy LIFE STYLE Choices After Breast Cancer
   电话: (416) 586-4800 ext. 5190
   网址: www.mountsinai.on.ca/care/mkbc
   
   免费服务 为完成癌症治疗的妇女提供5个疗程计划，目的是帮助女性做出健康生活方式的最佳选择。需要注册。

Princess Margaret Cancer Centre Patient & Family Library

Princess Margaret Cancer Centre, 610 University Ave., 2nd floor, Toronto, ON M5G 2M9
电话: (416) 946-4501, ext. 5383
网址: www.uhn.ca/PrincessMargaret/

免费服务. 为患者和家属提供有关癌症的印刷品。

Wellspring

4 Charles Street East, Suite 400
电话: (416) 961-1928 or 1-877-499-9904
网址: wellspring.ca/downtown-toronto/

免费服务. 提供各种各样的计划和服务，以满足癌症患者及其家人的社会、情感、恢复和信息需求。请查询网站以找到您住处附近的服务处。需要注册。